英 名 ： Holly
学 名 ： Osmanthus heterophyllus
別 名 ： なし
科 名 ： モクセイ科
属 名 ： モクセイ属
種 類 ： 常緑小高木
花 期 ： 晩秋〜初冬
原産地 ： 東アジア
撮影場所：横浜市中区･本牧山頂公園
樹皮は灰白色で、細かい縦の割れ目が入ります。
葉は長さ3〜7cm、幅2〜4cmの光沢がある厚い革質の楕円形で、縁には鋸歯の先端が変形した棘があり、対生します。
老木や樹勢が弱くなった木では、葉の棘がほとんどなくなります。
幼木の時期は樹高が低く、草食動物などに食べられてしまう危険性が高いので、棘で武装し、成長して樹高が高くなると、食べられる危険性が小さくなるので、全縁になるようです。
葉腋に、芳香がある直径5mmほどの清楚な小さな白花を咲かせます。
花冠は鐘形で4深裂し、裂片は強く反り返ります。
雌雄異株で、雄花は雄しべが2本で、長い花糸が突出し、葯が目立ち、雌しべは頭が出る程度です。
雌花は、雌しべが発達して長く突出します。
同じモクセイ科のキンモクセイ（Osmanthus fragrans var. aurantiacus）の後、花が少ない11月になってから咲きます。
果実は長さ12〜15mmの楕円形の核果で、翌年の初夏に黒く熟します。
和名は、葉の棘に触るとひいらぐ（ひりひり痛む）ことから、「ひいらぎぎ（疼木）」となり、それが転訛しました。
和名の漢字「柊」は、冬に花が咲く樹木という意味です。
葉の棘に触れると痛いことから「疼痛木」とも書きます。
材は堅くしなやかで、強靭な耐久性をもち、櫛，算盤玉，玄翁の柄に用いられます。
古くから世界中で超自然の力の源泉、あるいは魔除けの木と信じられてきました。
2月の節分には、鰯の頭を本種の枝葉に刺して戸口にたて、鰯の悪臭と本種の棘で鬼を追い払う、という厄除けの習慣があります。
クリスマスの飾りに使われる赤い実の付いたセイヨウヒイラギ（Ilex aquifolium）は、葉の形や棘はよく似ていますが、モチノキ科であり、まったく別の種です。
同じくヒイラギの名前が付くアメリカヒイラギ（Ilex opaca），ヒイラギモチ（Ilex cornuta）もモチノキ科でセイヨウヒイラギの仲間です。
ヒイラギナンテン（Mahonia japonica）はメギ科で別種です。
属名の「Osmanthus」は、ギリシャ語の「osme（香り）＋ anthos（花）」が語源です。
種小名の「heterophyllus」は、「異なる葉の」という意味です。最初は葉に棘がありますが、成長すると全縁になる性質に由来します。
撮影場所：横浜市戸塚区･舞岡公園
撮影場所：横浜市中区･本牧山頂公園
撮影場所：横浜市中区･本牧山頂公園
撮影場所：横浜市中区･本牧山頂公園