英 名 ： なし
学 名 ： Chloranthus serratus
別 名 ： サオトメバナ（早乙女花）
科 名 ： センリョウ科
属 名 ： チャラン属
種 類 ： 多年草
花 期 ： 春～初夏（実期：夏～秋）
原産地 ： 日本，朝鮮半島，中国
撮影場所：東京都墨田区･向島百花園
根茎は平伏し、短く、太く、直径3㎜ほどで、多数の黄褐色の繊維状の根がつきます。
茎は緑色で、1～数本束状に直立し、明瞭な節があり、群生します。
下部の節には膜質の鱗片葉があり、上部の2節に大型の葉があります。
上部の葉は長さ7～15cm、幅3～6cmの楕円形で、先は尖り、縁には細かな鋸歯があり、4～6枚が輪生状に集まってつきます。
本種は葉が開いてから花が咲きますが、同属のヒトリシズカ（Chloranthus japonicus）は花が咲いてから葉が開きます。
ヒトリシズカの葉のような光沢はありません。
茎先に長さ3～5cmの数本の穂状花序を出し、直径2～3mmの粒状の白い花を十数輪咲かせます。
花穂の数は2本とは限らず、1～5本と一定ではありません。
花弁も萼片もなく、雌しべを雄しべが丸く抱くように包み込んで1輪の花になります。
雄しべの短い花糸は3本で合着し、それぞれの内側には黄色い葯があり、中央の1本には2個、外側の2本には1個の葯があります。
雌しべは1本で、子房は卵形、花柱を欠き、柱頭は短くて太い。
果実は直径3mmほどの球形の核果で、濃い緑色に熟します。
果実の成熟期に閉鎖花をつけます。
和名は、源義経（1159-1189）の側室、静御前（1165-1211）の霊と菜摘女の二人で舞う、謡曲の「二人静」に由来します。
花穂が基本的には2本であることから、同属のヒトリシズカに対比してつけられたという説もあります。
別名のサオトメバナは、田植えの時期に花が咲くことに由来します。早乙女は田植えをする女性のことです。
日本に生育するチャラン属は3種で、本種の他にキビヒトリシズカ（Chloranthus fortunei），ヒトリシズカがあります。
キビヒトリシズカは、花糸が長く、葯が花糸の基部中央に2個、両外側に1個ずつの計4個あります。絶滅危惧II類（VU）に指定されています。
ヒトリシズカは、一本の茎から花穂が1本しかでず、雄しべは長さ5mmほどに長く伸び、水平または上側に曲がります。
属名の「Chloranthus」は、ギリシャ語の「chloros（黄緑）＋anthos（花）」が語源です。本属のチャラン（茶蘭：Chloranthus spicatus）の花色が淡い緑黄色に見えることに因みます。
種小名の「serratus」は、「鋸歯のある」という意味です。
撮影場所：東京都墨田区･向島百花園
撮影場所：東京都八王子市･
多摩森林科学園
撮影場所：東京都墨田区･向島百花園
撮影場所：東京都文京区･
東大小石川植物園
撮影場所：東京都文京区･
東大小石川植物園
撮影場所：横浜市港南区･瀬上市民の森
（果実）